.

(Deutsch) Pibella bewährt sich!

Pibella Comfort Female-Urination-Device for bedridden woman

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Deutsch.

(Deutsch) Eine bahnbrechenden Erfindung

FrauWeder-und-Pibella-Travel-Urinierhilfe

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Deutsch.

Un alivio para todos

Pibella in Gebrauch in der aarReha Schinznach

¡Un alivio para todos!

La clínica aarReha en Schinznach Suiza utilza Pibella Comfort desde hace el verano 2007 y ha hecho muy buenas experiencas con ello. Sobre todo con pacientas que después de operaciones de espalda, cadera o rodilla no peuden meterse de pie o con pacientes con sobrepeso o con pacientes que no aguantan el catéter. La experiencia muestra que la mayoría de las pacientas se adapta muy facilmente al nuevo sistema orinal y lo utiliza con placer. Eso facilita también el trabajo al personal. Nuestro motivado personal profesional introduce Pibella Comfort a nuestras pacientas y así permite un uso fácil. Explicamos a nuestras pacientas que pueden usar Pibella sin dolores y de forma fácil e independiente sin que se escape ni una gota. En el primer uso ponemos una toalla debajo para permitir un primer ensayo sin miedo. Explicamos a las pacientas que al contrario con los orinarios tradicionales siempre hay unas gotas que se escapan que luego dejan pacienta y sábana mojadas y que además suelen causar dolores. Todas las pacientas que probaron Pibella Comfort ya no quieren otro sistema. Pibella implica tantas ventajas que casi no utilizamos otro sistema urinario.

Rolf Strässler, director del servicio asistencial

La escuela universitaria de St. Gallen recomienda Pieblla después de unos estudios empíricos

Pibella@FHS

“La introducción de Pibella en el sistema de sanidad es razonable y deseable. Pibella también sirve para mujeres embarazadas o en actividades en la naturaleza.”

FHS St.Gallen – Suiza Recommend by the Institute for Applied Nursing Science at the University of Applied Sciences following an empirical study – 2010/11

Depués de perder el miedo estarás súper contenta

KSB_Logo

“Pibella es muy práctico para la asistencia a enfermas. Después de un miedo primario las pacientas están súper contentas – y algo frustradas por no haber conicido Pibella antes. Sobre todo en el cuidado de enfermas Pibella Comfort ofrece unas posibilidades nuevas. Un sistema urinario que aligera la vida a las pacientas igual que a las enfermeras. He probado Pibella yo misma y la verdad que estoy impresionada. Primero me costaba fiarme pero luego me convencí de que funciona. Y las pacientas a las que explicó como funciona Pibella se asombraron porque Pibella no desde hace tiempo es estandard en el hospital.

De ese sistema urinario estoy absolutamente convencida. Vale la pena implementarlo. Se ahorra tiempo, hay menos riesgos de caídas, es más barato y sobre todo más cómodo para las pacientas. También para personas mayores Pibella puede ser un gran alivio – a pesar de que el tema sea todavía un tabú.

En mi viaje por Asia claro que también me llevo mi Pibella, así viajo más libre y más cómodo.”

Doris von Siebenthal, experta de cuidado, Suiza

En el cuidado Pibella es una alternativa perfecta

Pibella@inselspital

En el cuidado Pibella es una alternativa perfecta. Una colega me mostró Pibella. Soy experta de asistencia de cuidado en un hospital y mi colega me rogó implementar Pibella en neustra sección quirúrgica. Después de mirar el empleo en el internet me quedé imediatamente interesada y pedí un ejemplar. Lo probé y me dí cuenta que hace falta un poco de práctica en paz. Pero me sentí muy cómoda con Pibella. El pequño hueco del tubo se adapta perfectamente. Teniendo esa experiencia en cuenta me presenté en la próxima reunión de colegas y les expliqué el funcionamiento de Pibella – ahora utilizado en la sección entera. Gran parte de mis colegas querían hacer sus propias experiencias y pidieron un ejemplar para un uso personal. Y con el propio entusiasmo se disminue la vergüenza de recomendar Pibella a las pacientas y explicar su funcionamiento. Pacientas que usan Pibella son muy contentas y agradecidas ya que así pueden orinar de forma independiente y tampoco tienen que recurrir a otros métodos menos cómodos. A las enfermeras Pibella ofrece además trabajar de modo menos oneroso para la espalda ya que las pacientas no tienen que ser lavantadas. También es importante que hay menos riesgo de caídas. Yo personalmente no quisiera renunciar a Pibella en mi viaje a Tailandia. Para mi está claro – ¡Pibella es un producto genial y un gran invento para las mujeres!

Brigitte Wittwer, experta de asistencia de cuidado, hospital universitario, Suiza

Gracias a Pibella las pacientes recobran su dignidad

Pibella Urinierhilfe bei Vitassist

Mi nombre es Theresia Gerber. Soy responsable de sanidad en la empresa “Vitassist”. Tengo mucho trato con personas enfermas, mayores o discapacitadas. En ese trabajo la cuestión de hacer pipí es tema frecuente. Para los hombres no suele causar mayor problema, hay bolsas contenedoras prácticas para ellos. Pero para las mujeres eso es un asunto más complicado. Gracias a Pibella ahora existe un ayudo sumamente valioso para las mujeres. En mi profesión como cuidadora he hecho muy buenas experiencias con Pibella. Sobre todo con una señora que sufre de espasmos fuertes. Ella puede mover de forma normal sólo la cabeza. Con Pibella puede orinar sin mayor esfuerzo. Para mí como cuidadora me resulta fácil colocar Pibella de forma correcta y las respeustas de mi paciente son todas positivas. Para ella Pibella es un gran alivio. No le duele ni le causa sensaciones desagradables. El hecho de que Pibella es reutilizable también es un aspecto muy positivo. La sábana queda absolutamente limpia. Un urinario tradicional no se puede aplicar con una paciente espástica. Antes de tener Pibella esa pacienta tenía que llevar pañales o tenía que ser llevada al váter con ayuda de otros, lo que era muy incómodo para ella y además causaba dolor. Por eso somos muy agradecidas que existe Pibella Comfort. Ya que las pacientas ya no tienen que mear en pañales. Aunque las pañales sean de buena calidad es muy discriminante tener que orinar en ellas. Gracias a Pibella las pacientas recobran su dignidad. Además es formidable que Pibella también puede ser utilizado de forma independente sin ayudo del personal sanitario. Personalmente siempre llevo Pibella conmigo. Lo recomiendo a todas las mujeres. Saludos cordiales Theresia Gerber, Vitassist, Suiza

También útil para pacientas y discapacitadas

Pibella-Comfort_Female-Urination-Device

Muchas gracias por la documentación y el envío rápido de mi encargo. He probado el sistema Pibella Travel y estoy apasionada por la novedad. Así baños sucios ya no represetan nigún obstáculo. También me imagino que ese sistema urinario es sumamente útil para pacientas y discapacitadas. Seguro que recomendaré Pibella en mis cursos y a lo mejor incluso lo venderé.

Esther Wintsch entrenadora kinestetica

www.bewegte-pflege.ch

Evitar caídas

Pibella-Comfort_FemaleUrinationDevice

Mejorar la calidad de vida, darles más independencia y más bienestar a las pacientes, evitar caídas – estos objetivos se obtienen con Pibella y ¡lo recomiendo con gran convencimiento!

Jutta Bisaz, experta de cuidado

Mi entusiasmo obtiene Pibella

Mi entusiasmo y mi gratitud obtiene Pibella – es ideal para las pacientas y para los auxiliares de enfermería.

Pajkanovic Svetlana, experta de cuidado, Lucerna, Suiza

Ahora hay una alternativa para el orinal tradicional

Pibella Urinierhilfe bei FHS St. Gallen

Sabemos que las pacientes odian el orinal tradicional y prefieren beber menos o incluso nada sólo para evitar tener que usarlo. Ahora hay una alternativa para el orinal tradicional, Pibella.

Profesora Eva-Maria Panfil – directora del instituto para siencias de cuidado, Suiza

Todas las mujeres deberían de estar informadas

Pibella Urinierhilfe bei Uniklinik Aachen

Un instrumento tan genial debería de ser una cosa natural en la salud pública y en actividades fuera de casa. Todas las mujeres deberían de estar informadas sin vergüenza ninguna de Pibella.

Doctora Ruth Kirschner-Hermanns – directora del centro de incontinencia, clínica universitaria de Aachen, Alemania

Desarollo maravilloso

Pibella-Travel_pink-FUD

Muchas gracias por Pibella. Es realmente un desarollo maravilloso. Sólo eran necesarios dos intentos para emplearlo de forma segura. Ya en el tercer uso funcionó estupendamente bien. Como estoy frecuentemente de viaje Pibella es una gran ayuda. No se tiene que tener miedo a encontrarse con un baño sucio. Es maravilloso para mujeres sanas pero me imagino que para mujeres encamadas tiene que ser un alivio enorme. Es bonito que hay personas que imponen tiempo y energía en un proyecto como Pibella. ¡Muchisima gracia! Recomendaré Pibella con toda seguridad.

Jutta Wittkopp, Alemania

¡Nosotras las expertas estamos convencidas de Pibella!

Pibella bei Beckenboden BeBo

Todas nuestras instructoras de cursos del suelo plévico en Suiza y Alemania están convencidas y entusiasmadas de Pibella. Sirve para afectadas igual como en la prevención. La experiencia muestra que Pibella evita muchas inconveniencias de la vida cotidiana. Después de unas dudas primarias estoy tan convencida que recomendamos su producto con placer en nuestros cursos. Y esto con éxito desde el año 2007.

Mejores saludos

Judith Krucker

Pibella como alternativa

Pibella Urinieralternative für Frauen imGesundheitszentrum Fricktal

Con este informe breve me gustaría orientarle que hemos introducido el sistema Pibella en nuestro centro de salud. Las secciones medicina y cirugía me han informado que utilizan Pibella. Sólo pasa que hay pocas pacientas que se encuentran en la situación de tener que hacer pipí estando encamadas. Al contrario les motivamos a las pacientas que se levanten por lo menos durante el día. Sin enbargo en favor de menos esfuerzos y para no interrumpir el sueño Pibella puede ser un verdadero alivio durante la noche. Además hay menos disturbios en cuartos con más que una cama. En las pacientas que tienen que eligir entre sistemas urinarios tradicionales y Pibellla se utiliza Pibella. La vergüenza y los prejuicios han desaparecidos y el producto está visto como alternativa en todas las secciones. El éxito depende de que las mujeres puedan relajarse y que tengan confianza en Pibella. A veces eso resulta ser fácil otras veces es más difícil. En fin – los resultados son cada vez más positivos y así estoy optimisto que Pibella se extenderá.

Saludos cordiales Richard Studer, Centro de salud Fricktal, Suiza

Ventajas para encamadas

Pibella Urinieralternative für Frauen im Krankenhaus Muri

Comprobamos que Pibella les sirve sobre todo a pacientas encamadas con dolores de espalda, a pacientas mayores o con sobrepeso. Las pacientas sufren menos dolores y el esfuerzo de hacer pipí es menor. Gracias al empleo sencillo Pibella resulta ser también un alivio bienvenido en la noche. Lo importante es que las pacientas estén bien instruidas. En algunas pacientas se requiere también ayudo en el uso. Supongo que podríamos utilizar el sistema más frecuentemente pero hay que recordarlo. Muchas veces se vuelve a emplear el sistema tradicional – puede que para al personal eso le parece más fácil que afrontar algo nuevo. De toda forma gracias a Pibella la mujer encamada tiene una buena alternativa a sistemas tradicionales.

Ruth Engeler, directora de cuidado, Hospital Muri, Suiza

¡Una bendición y un alivio!

Pibella Comfort Female-Urination-Device for bedridden woman

A causa de un accidente grave estaba encamada durante varios meses. No podía mover ni mis brazos ni mis piernas. En diferentes hospitales me han operado y cuidado con mucho cariño. Con los dolores cotidianos y los miedos usar el urinario tradicional me era un gran tormento – muy desagradable y estresante. Afortunadamente en una de las clínicas (Reha-Klinik) conocí Pibella. ¡Para mi un alivio enorme! Al principio me costó un poco valor pero tenía confianza. Estaba algo nerviosa y no había leido bien las instrucciones. Y claro que algunas gotas se escaparon. En el segundo intento lo hice todo bien y – ¡súper! ¡Era un éxito! Funcionó de maravilla y me quedé entusiasmada. Con Pibella soy más independiente y como mujer me siento mucho mejor. En mi trabajo como directora de cuidado en una residencia de ancianos supongo que no hubiera hecho caso a Pibella y no lo hubiera recomendado espontáneamente a las mujeres. Porque antes de mi accidente no veía el urinario tradicional como algo incómodo. Pero ahora he compredido que es algo horroroso. Gracias a Pibella ahora ese sistema antiguo se ha quedado superfluo. Una noche empleando Pibella comprendí que tengo que recomendar el tubito a todos los auxiliares de enfermería para que estos puedan ofrecerlo a sus pacientas. Funciona y es genial. En el primer uso realmente hace falta alugna superación pero con este invento revolucionario el bienestar de todas está garantizado. Ya podía recomendar Pibella a varias mujeres. Para mi Pibella es una bendición y un alivio y me encanta decirselo a otras mujeres.

Ruth Egger, pacienta de la clínica aarReha-Klinik, Suiza, 58 años de edad

Un gran confort – también para mujeres con sobrepeso

Pibella Urinieralternative für Frauen im Krankenhaus Barmherzige Schwester

Este nuevo sistema urinario para mujeres que sirve estupendamente en postura tumbada significa para afectadas un gran confort. El uso frecuentamente molestoso del urinario tradicional desaparece. También mujeres con sobrepeso pueden colocar el tubo de forma perfecta, solo hace falta la ayuda de una enfermera. Ya no hay escorrentía de orina en los muslos y el culo estando de postura tumbada. Eso gracias a la derivación directa a través del tubo. Debido a la forma el riesgo de herirse es mínimo y las afectadas no lo experimentan como molestoso. La bolsa contenedora es además muy fiable y se coloca simplemente al lado de la cama. Además se vacia facilmente. Para el uso en casa por familiares de una pacienta la posibilidad de reutulizar tubo y bolsa es muy práctica. Pibella es una alternativa creativa a antiguos sistemas. Concede un confort para las afectadas y una descarga para todos.

Martina Steinbeiß, experta de incontinencia, hospital “Barmherzige Schwestern” Linz, Austria

Alternativa convincente

Pibella Urinieralternative für Frauen im Spital Uster

Utilizamos Pibella desde febrero 2008 en nuestro hospital como alternativa. Estamos muy convencidos, Pibella es una alternativa convincente. Hospital Uster, Suiza

Pibella – invento vencedero para mujeres

Pibella Urinieralternative für Frauen im Kantonsspital Baden

L’évacuation de l’urine et des selles est une chose journalière et pourtant très intime et généralement, à l’âge adulte, se fait dans le secret. Lors de séjours hospitaliers et spécialement lorsque l’on est dépendant du lit, ces besoins personnels deviennent publics. Dans la littérature, il est connu que de faire ses besoins est parfois une des plus grandes préoccupations pour les patientes avant une opération prévue. Lorsqu’on est dépendante du lit, le fait d’uriner est une des raisons d’utiliser la sonnette. Surtout lors de l’utilisation du pot, une posture inconfortable et non physiologique est décrite comme stressante et embarrasante. Etonnamment, peu de recherches existent concentrées sur l’utilisation de la bassine (que cela soit du point de vue des infirmières ou des patientes). L’utilisation de Pibella est simple à comprendre et après le premier essai, il est proprement fonctionnel, silencieux et simple. L’important pour l’utilisatrice de Pibella est une bonne instruction des infirmières. Un examen de la thématique indique que jusque-là le pot était juste un pis-aller vraiment inaproprié. Avec Pibella, nous avons là une alternative simple. Jusqu’à présent, l’expérience faite avec Pibella à l’hôpital cantonal de Baden a indiqué que lorsque celui-ci est utilisé, c’est nettement plus facile pour les patientes que le pot. Une patiente a déclaré «on n’est pas mouillée» ce qui paraît banal, mais c’est une situation importante lorsque l’on doit uriner dans son lit. Ce «être mouillée» est lié avec de la gêne et de la honte qui, justqu’à présent, n’a pas beaucoup été pris en compte par le personnal hospitalier. Doris von Siebenthal, Experte en soins chirurgicaux, Hôpitl cantonal de Baden AG, 15.06.2007

Pibella, un urinario contundente

Pibella Urinieralternative für Frauen im Kantonsspital Baden

Felicito a la familia Stebler por su éxito con Pibella. Esa alternativa es un gran alivio para las mujeres al orinar estando encamadas. Un gran progreso para un cuidado de alta calidad. He observado con mucho interés toda la evolución de la idea primaria hasta el producto final. Pibella ofrece unas ventajas sustanciales. Empleamos el urinario sencillo y económico frecuentemente en nuestras pacientas. Debido a las reacciones positivas de pacientas concernidas puedo recomendar Pibella con toda convicción. Saludos cordiales

Profesor Jürg H. Beer, médico jefe, hospital Baden, Suiza

Experta de suelo plévico recomienda Pibella

Todas nuestras instructoras de cursos de suelo plévico en Suiza y Alemania están entusiasmadas y convencidas de Pibella. Sea para pacientas o en la prevención. La experiencia muestra que Pibella alivia las incomodidades de la vida cotidiana. Después de un escepticismo primario estoy tan convencida que recomiendo con gusto sus productos en mis cursos. Saludo amable

Judith Krucker, experta de cursos de suelo plévico, Suiza y Alemania