.

(Deutsch) Pibella bewährt sich!

Pibella Comfort Female-Urination-Device for bedridden woman

Désolé, cet article est seulement disponible en Deutsch.

(Deutsch) Dank Pibella komplett trocken am Morgen

Pibella Comfort

Désolé, cet article est seulement disponible en English et Deutsch.

(Deutsch) Für meine bettlägrige Tochter: Pibella Comfort hilft.

Pibella Comfort Female-Urination-Device for bedridden woman

Désolé, cet article est seulement disponible en English et Deutsch.

(Deutsch) Eine bahnbrechenden Erfindung

FrauWeder-und-Pibella-Travel-Urinierhilfe

Désolé, cet article est seulement disponible en Deutsch.

Un soulagement pour tous

Pibella in Gebrauch in der aarReha Schinznach

Un soulagement pour tous! Le centre de réhabilitation de Schinznach-Bad utilise Pibella Comfort depuis l’été 2007 déjà et a bien été accepté par les patientes qui ont fait de bonnes expériences. Spécialement pour les patientes qui ne peuvent pas ou difficilement se lever suite à une opération du dos, d’une hanche ou d’un genou, celles qui ont un surpoids, pendant la nuit, pour les patientes qui ne surportent pas un cathéter. Notre expérience nous a démontré que la plupart des patientes se sont très rapidement adaptées à ce nouveau système et c’est avec joie qu’elles peuvent l’utiliser elle-même. De plus, c’est un grand soulagement pour le personnel hospitalier. Lors d’une discussion ouverte avec les patientes, notre personnel qualifié et motivé explique l’utilisation de Pibella Comfort et leurs offre la possibilité d’essayer et de pratiquer. Nous expliquons aux patientes que Pibella est indolore, simple, autonome et généralement qu’il peut être utilisé rapidement sans que des fuites ne s’échappent. Par sécurité lors du premier essai et pour supprimer les craintes et les inhibitions, nous conseillons de se protéger avec un tissu absorbant. Nous faisons remarquer aux patientes que la plupart du temps avec l’utilisation du pot, du liquide s’échappe et de ce fait, la literie est humide et provoque des désagréments qui peuvent être liés avec des douleurs et des irritations. Toutes les patientes qui ont pu bénéficier de l’aide urinaire Pibella Comfort ne veulent rien d’autre! Pibella nous apporte beaucoup d’avantages et nous utilisons beaucoup moins le pot!

Rolf Strässler – Chef du service des soins – aarReha Schinznach, clinique spécialisée pour la réhabilitation, la rheumatologie, l’ostéoporose

(Deutsch) Fachhochschule der Universität St. Gallen empfiehlt Pibella nach ihrer empirischen Studie

Pibella@FHS

« L’introduction de Pibella dans les établissements de santé est utile et souhaitable. Le produit est également adapté aux femmes enceintes ou lors d’activités extérieures. »

FHS St.Gall, Suisse – Université des sciences appliquées de soins infirmiers recommande ce système après une étude empirique – 2010/11 / dirigée par le Prof. Dr. Susi Saxer

Prof. Dr. Klaus Mees

Pibella Travel

Prof. Dr. Klaus Mees, Haute médecine à l’Universitö Ludwig-Maximilians à Münich

Le Prof. Mees, dans son livre «Trekking d’altitude», recommande le tube à uriner aux femmes. Du fait que les femmes ont de plus en plus d’objetifs élevés (au propre comme au figuré), il est donc nécessaire, en cas de besoin, d’avoir des conseils spécifiquement adaptés à l’anatomie féminine. Après avoir testé les modèles Pibella qui s’avèrent simples et fonctionnels (aucune goutte ne s’échappe), je recommande en tant que consultant en haute médecine, cette miction unique! Dr. Klaus Mees, haute médecine à l’Université de Ludwig-Maximilians à Munich, Allemagne Livre: Randonnée et alpinisme de haute montagne, ISBN 978-3-7654-5493-6, Editeur: www.bruckmann.de

Doris von Siebenthal, experte en soins, hôpital cantonal de Baden, Suisse

KSB_Logo

« Pibella est pratique pour les soins. Lorsque le premier scepticisme est surmonté, on trouve sa joie et l’on regrette que ce système, fait pour la femme, n’ait pas été découvert plus tôt. Spécialement en cas de soins, Pibella Comfort offre de nouvelles possibilités: une miction qui simplifie les soins, que cela soit pour les patientes ou pour les soignants – propre et sans être mouillé. J’ai moi-même testé ce système et j’ai été impressionnée. Au début, il faut surmonter son anxiété. Tout d’abord, je n‘ai pas pu me décontracter et me suis demandée si cela fonctionnait. – Eh bien, ça fonctionne! Et les patientes de l’hôpital auxquelles j’ai montré et expliqué Pibella, ont été surprises que ce système ne fasse pas déjà partie des standards de l’hôpital ».

Je suis absolument convaincue par cette miction. Elle s’adapte. Les avantages sont évidents: moins de perte de temps, réduction de chute, économie des coûts et tout spécialement pour les patientes, un plus grand bien-être. Même pour les soins à la maison, surtout lors de notre vieillissement, la connaissance de Pibella est très importante – même si c’est encore un sujet tabou. Lors de mon voyage en Asie, Pibella Travel m’a naturellement accompagnée et de ce fait, j’ai pu me déplacer en toute insoucience. »

Doris von Siebenthal, Pflegeexpertin, Kantonsspital Baden Schweiz

Dans les soins, Pibella est une alternative sensationnelle

Pibella@inselspital

« Lors de soins, Pibella est une excellente alternative. Une collègue m’a rendue attentive sur le produit Pibella et m’a demandé, en tant qu’experte en chirurgie, si nous ne pouvions pas prendre en compte cette offre. Après avoir regardé la marche à suivre sur internet, d’entrée j’ai été très intéressée et j’en ai commandé un exemplaire. J’ai donc testé et ai constaté que même s’il fallait procéder à une ou deux tentatives dans un endroit tranquille, je me suis rapidement sentie à l’aise et en sécurité avec Pibella. Tout d’abord, la petite ouverture anatomique nous laisse perplexe, mais elle s’avère parfaite. Informée de cette nouvelle connaissance, j’ai assisté à toutes les réunions de nos six stations en mentionnant et expliquant le produit Pibella. Maintenant, celui-ci est disponible dans toutes les stations. La majorité des infirmières voulait expérimenter Pibella et en on commandé pour un usage privé. Suite à un parfait enthousiasme, les inhibitions diminuent, Pibella est expliqué aux patientes et les utilisatrices de Pibella sont très satisfaites et reconnaissantes du fait que dorénavant leur indépendance, leur itimité et la confortabilité sont respectées lorsque le besoin d’uriner se fait sentir. Elles sont contentes de ne plus devoir utiliser l’inconfortable bassine. De plus, outre la satisfaction des patientes, ce système soulage le dos du personnal soignant, spécialement lors de clientes obèses auxquelles il faut soulever le bassin (fesses) pour glisser le pot dessous, ce qui, en général, n’est pas facile voire pas faisable. – Il faut aussi stipulé que des chutes sont épargnées. – Moi-même, je n’ai pas voulu me séparer de mon Pibella lors de mon trekking en Thaïlande. Pour moi, il est clair que Pibella est un produit génial et une grande réussite pour les femmes! »

Brigitte Wittwer, experte en soins, hôpital universitaire à Berne, Suisse

Theresia Gerber, infirmière diplomée chez Vitassist « Läb dehei », Lenzbourg

Pibella Urinierhilfe bei Vitassist

Mon nom est Theresia Gerber, je suis assistante chez Vitassist “Läb dehei”, Lenzbourg et je suis confrontée avec beaucoup de gens malades, âgés ou handicapés.

Dans cette activité, l’accès aux toilettes est possible ou tout simplement impossible, ce qui crée un problème. Pour nous les «femmes», cela a toujours été une affaire compliquée. Avec l’aide de cet extraordinaire Pibella, vous avez une aide sensationnelle à disposition. Tout spécialement pour moi qui soigne une dame totalement paralysée (spastique) et qui ne peut bouger que la tête. Couchée toute la journée, elle peut uriner grâce à Pibella, sans grand effort de part et d’autre. Pour moi, en tant qu’assistante, c’est simple d’utiliser Pibella (avec sachet de réception d’urine). Les commentaires de mes patientes sont toujours de bonne qualité puisqu’elles trouvent cela agréable. Il n’y a pas de pression ou de sensations désagréables. Les grands avantages de Pibella sont que l’on peut l’utiliser plusieurs fois et que son nettoyage est simple. Les draps aussi restent secs en raison de sa manipulation précise. Pour une personne avec un tel handicap, l’utilisation du pot de chambre ou d’une bassine n’est pas concevable. Sans «Pibella», la dame devrait être toujours transportée au moyen d’un lift-patient sur une chaise trouée, ce qui prend du temps, n’est pas agréable pour la patiente et la plupart du temps, est lié avec des douleurs. C’est pourquoi, nous sommes toutes reconnaissantes que «Pibella Comfort» existe. Pibella est un principe pratique du fait qu’on peut l’utiliser soi-même lorsque le personnal soignant est occupé. Tous les avantages pour rendre la vie meilleure, économiser du temps et aussi beaucoup d’argent. Je ne peux que le CONSEILLER A TOUTES LES FEMMES! » Meilleures salutations et bonne fin de semaine. Theresia Gerber, Vitassist “Läb dehei”, Lenzbourg, Suisse

Mon enthousiasme pour Pibella

Pibella reçoit tout mon enthousiasme et ma gratitude – ce produit est idéal pour les patientes comme pour le personnel soignant. Pajkanovic Svetlana B1 – Infirmière professionnelle – Clinique Hirslanden St. Anna – Lucerne, Suisse

Maintenant il y a une alternative au pot de chambre (bassine)

Pibella Urinierhilfe bei FHS St. Gallen

« Nous savons à quel point les patientes détestent le pot de chambre (bassine) et de ce fait boivent peu ou pas du tout. Juste afin qu’elles n’aient pas besoin de la bassine. Maintenant, il existe une alternative ces faits: Pibella. »

Prof. Dr. Eva-Maria Panfil – Directrice de l’Institut des sciences des infirmières – FHS Université des sciences appliquées – St. Gall, Suisse

REHACARE DESIGN AWARD

Du fait de la performance innovante, de l’apport humaine et sensible, de la forme et de la fonctionnalité, un jury indépendant d’experts en réhabilitation et en design ainsi que le TÜV, Pibella Travel et Pibella Comfort ont reçu le titre de: REHACARE DESIGN AWARD 2008/2009 Prof. Dr. Peter Zec – Sénateur du Conseil International des sociétés de design industriel, foires de réadaptation à Montréal et à Düsseldorf en Allemagne

L’introduction de Pibella dans les établissements de santé est utile L’introduction de Pibella dans les établissements de santé est utile et souhaitable. Le produit est également adapté aux femmes enceintes ou lors d’activités extérieures. FHS St.Gall, Suisse – Université des sciences appliquées de soins infirmiers recommande ce système après une étude empirique – 2010

Priv. Doz. Dr. Méd. Ruth Kirschner-Hermanns

Pibella Urinierhilfe bei Uniklinik Aachen

“Ce dispositif ingénieux ne devrait pas seulement être utilisé lors de soins de santé, mais aussi à l’extérieur. Un système que chaque femme devrait connaître sans fausse pudeur et être informée sur son utilisation.”

Priv. Doz. Dr. Méd. Ruth Kirschner-Hermanns, Responsable du Centre de Continence–urologie interdisciplinaire, gynécologie et chirurgie générale, hôpital universitaire Aachen, Allemagne

Invention sensationnelle

Pibella-Travel_pink-FUD

Merci pour Pibella. C’est vraiment une formidable découverte. Seulement 2 essais ont été nécessaires pour se trouver en confiance avec Pibella. Déjà à la 3e utilisation, tout va bien. Du fait que je suis très souvant en déplacement, c’est un soulagement de ne plus avoir besoin d’utiliser des toilettes sales. Ce système est aussi très bien pour les personnes en bonne santé. Je peux très bien m’imaginer le soulagement pour les femmes alitées. C’est super d’avoir des gens qui ont investi beaucoup d’énergie et de temps dans ce projet. Merci infiniment! Il est certain que je propagerais votre produit Pibella. Jutta Wittkopp, Brenden, Allemagne

Nous, en tant qu’expertes, nous sommes convaincues et enthousiastes!

Pibella bei Beckenboden BeBo

Tous nos instructeurs (instructrices) BeBo® en Suisse et en Allemagne sont enthousiasmés et convaincus par Pibella. Que cela soit pour les personnes concernées ou aussi comme prévention. L’expérience montre que Pibella peut grandement simplifier la vie. Après le scepticisme initial, nous présentons et vendons vos produits avecenthousiasme lors de nos cours ou de nos séminaires de formation. C’et un succès depuis 2007. Cordialement Judith Krucker, BeBo Formation pour la santé, Zürich et Oberottmarshausen (Allemagne), www.beckenboden.com

Pibella est merveilleux

Pibella Urinieralternative für Frauen imGesundheitszentrum Fricktal

Avec ce bref rapport, je tiens à vous informer comment ce système est utilisé chez nous. Les départements de médecine et de chirurgie m’ont informé qu’ils utilisaient de temps en temps Pibella. Cependant, nous avons peu de patientes qui soient dans la situation de devoir faire pipi dans leur lit. L’accent est mis jours par jours sur la mobilisation. Pour amoindrir les efforts et les nuits perturbées, Pibella peut (surtout la nuit) être un soulagement et une amélioration du confort et apporter un réel bien-être. En outre, moins d’agitation se produit pendant la nuit lorsque les chambres sont occupées par plusieurs personnes. Pour les patientes pouvant être confrontées à l’alternative Pibella ou au pot, ce système a été instauré. Entre-temps, les inhibitions et les préjugés ont disparu et les départements considèrent ce produit comme une alternative. Le succès dépend de l’hypothèse que les femmes soient détendues et aient confiance en Pibella. Souvent cela se produit sans problème et des fois pas. Ce système rencontre de plus en plus de succès et c’est pourquoi je suis persuadé du succès et de l’avenir de Pibella. Meilleures salutations Richard Studer, Centre de la santé dans la région du Fricktal, hôpital Laufenburg

Avantages au lit

Pibella Urinieralternative für Frauen im Krankenhaus Muri

Nous constatons que pour les patientes avec des problèmes de dos, âgées ou obèses et qui sont dépendantes de leur lit, Pibella est un grand avantage lorsqu’il faut les tourner. Les patientes ont donc moins de douleurs et l’effort pour les mettre sur le pot est supprimé. Grâce à l’application simple, c’est aussi une aide précieuse pendant la nuit. Ce qui est important, c’est une bonne instruction des patientes. Suivant le cas, il faut aider la mlalade pour la première manipulation. Je pense que nous pouvons aussi utiliser cette miction à domicile, mais il faut y penser. Souvent, le pot est utilisé par routine du fait que c’est plus commode pour le personnel qui n’a vraisemblablement pas été instruit sur les nouveautés. Grâce à Pibella, les femmes alitées ont une alternive à la bassine pour uriner. Ruth Engeler, responsable des soins infirmiers, hôpital de district du Freiamt, Muri, Suisse

Grâce à Pibella, uriner c’est sans douleur!

Pibella Comfort

Jusqu’à présent, j’ai toujours uriné dans le pot. Pour moi, après une opération de la hanche, c’était lié avec des douleurs. La sensibilité et certains sièges n’étaient pas très agréables. C’est pourquoi, j’ai demandé à l’infirmière si je pouvais essayer Pibella. Les instructions de l’infirmière étaient complètes, mais je me demandais si cela fonctionnait. L’infirmière a pris ma main et m’a montré exactement comment Pibella devait être placé. Je suis un peux «rigide» et c’est pourquoi au début cela ne s’est pas bien présenté. Tout est allé de côté. Après un 2e essai, c’était mieux et la soignante m’a aidé à le placer correctement. J’ai tout de suite remarqué que cette fois c’était la bonne. C’était sensationnel et j’ai enfin une fois pu faire pipi sans douleur. De plus, les soignantes n’avaient plus besoin de se déplacer, j’ai pu me débrouiller toute seule. Le matin, il fallait seulement que le personnel vienne enlever le sachet de récupération d’urine. Mme Esther K., patiente de la clinique aarReha, Schinznach, Suisse, 70 ans

Tout d’abord étrange, puis génial!

Pibella-Comfort_Female-Urination-Device

Rapport d’une patiente: Au début, elle avait de grandes réserves vu que la préparation Pibella était inhabituelle. Du fait des bonnes explications des aides soignantes et de leur patience, son anxiété a de plus en plus disparu. Aussi la première fois qu’elle a dû uriner, tout était spécial et elle avait l’impression que tout déborderait. Dès qu’elle a remarqué que tout fonctionnait, elle a voulu essayer elle-même. Après 5 essais avec l’aide des infirmières, elle a pu utiliser Pibella toute seule et ainsi n’avait plus besoin de sonner aussi souvent. Comme elle le dit: je suis très contente qu’il existe une miction pour femmes! Madame Priska F., Patiente de la cliique aarReha, Schinznach-Bad, Suisse, 67 ans

Une bénédiction et un cadeau!

Pibella Comfort Female-Urination-Device for bedridden woman

Suite à un grave accident, j’ai été contrainte de garder le lit pendant plusieurs mois. Je ne pouvais plus bouger mes bras et mes jambes. J’ai subi de nombreuses opérations dans différents hôpitaux et j’ai été soignée très consciencieusement. En dépit des douleurs journalières et de mes craintes, l’utilisation du pot était pour moi un grand tourment lié à des sensations désagréables et stressantes. Pour ma grande joie, j’ai connu Pibella lors de mon séjour à la clinique de réhabilitation. Pour moi, c’était un grand soulagement! Tout d’abord, j’ai eu besoin de courage et j’avais un mauvais pressentiment. J’étais nerveuse et je n’ai pas suivi les instructions à la lettre. Et naturellement «du liquide a passé à côté». La deuxième fois, j’ai ajusté correctement Pibella et – super, super, rien ne n’échappe! Cela a parfaitement fonctionné. J’ai été totalement convaincue. De suite et grâce à Pibella, je me suis sentie indépendante et à nouveau une femme. Dans ma vie professionnelle, en tant que gestionnaire de station des soins dans une maison de retraite, je n’aurais vraisemblablement pas porté attention à Pibella et ne l’aurais pas spontanément appliqué pour le confort des femmes. Jusqu’à mon accident, je ne pensais pas que l’utilisation du pot était si négative, ceci jusqu’à ce que je doive le supporter moi-même. Maintenant pour uriner et grâce à Pibella,Une nuit, j’ai réalisé que l’utilisation de Pibella était une solution et j’ai instamment prié tout le personnel soignant d’offrir aux patientes les plus courageuses la possibilité d’utiliser Pibella. Ceci fonctionne et c’est génial. le pot est devenu inutile.

La première fois, il faut effectivement avoir besoin d’un peu de courage mais cependant, avec cette invention révolutionnaire, le bien-être des parties prenantes est augmenté. Déjà, je recommande ce système à plusieurs femmes. Pour moi, Pibella est une bénédiction et un grand cadeau que par ce rapport, je conseille à toutes les femmes. Ruth Egger, 58 ans, clinique aarReha, Schinznach-Bad, Suisse, 26 avril 2007 Journellement responsable de la station des soins infirmiers résidentiels ou à domicile.

Pibella, un grand confort – aussi pour les femmes en surpoids

Pibella Urinieralternative für Frauen im Krankenhaus Barmherzige Schwester

La version actuelle de ce système urinaire pour femmes, spécialement pour vider les vessies en position couchée, a fait ses preuves en apportant un grand confort – jusqu’à maintenant uriner dans une bassine ou sur le pot, couchée dans son lit, s’avérait fastidieux. Aussi chez une dame corpulente, le mince Pibella se positionne très agréablement et une aide soignante n’est plus nécessaire. De plus lorsqu’il faut uriner, la désagréable sensation d’humidité entre les cuisses ou sous les fesses lors d’une position couchée est éliminée du fait de l’évacuation de l’urine directement depuis l’urètre dans le tuyau Pibella. En raison de la forme anatomique adaptée à la femme, des possibilités de blessures peuvent être évitées et les utilisatrices ne trouvent ce système absolument pas gênant. Le sac en plastic est fiable et récolte l’urine en toute sécurité et il n’est pas nécessaire de le surveiller. Il suffit tout simplement de le placer sur le lit. Par la suite, le personnel ou les aides peuvent aisément le vider. Dans l’environnement familial lors de soins donnés par un parent, c’est très pratique et pas compliqué puisque l’on peut utiliser plusieurs fois le sachet. Pibella est une alternative créative vis à vis du système connu jusqu’à présent. Lorsqu’il faut uriner, il apporte un agréable bien-être et un soulagement précieux pour le personnel soignant. Martina Steinbeiß, conseillère en continence et stomie Hôpital des Sœurs Linz, Autriche Autriche, août 2007

Alternative convaincante

Pibella Urinieralternative für Frauen im Spital Uster

Depuis février 2008, nous avons instauré Pibella dans nos départements comme alternative. Nous sommes très convaincus. Hôpital Uster, Uster, Suisse

Depuis 2008 en serivce

Pibella Urinieralternative für Frauen im Kantonsspital St.Gallen

Depuis le début 2008, Pibella est en service chez nous. En alterntive, nous mettons ce système urinaire à disposition des femmes. Hôpital cantonal St. Gall, St. Gall, Suisse

Pibella – L’invention pour les femmes attendue depuis longtemps

Pibella Urinieralternative für Frauen im Kantonsspital Baden

« Pibella est pratique pour les soins. Lorsque le premier scepticisme est surmonté, on trouve sa joie et l’on regrette que ce système, fait pour la femme, n’ait pas été découvert plus tôt. Spécialement en cas de soins, Pibella Comfort offre de nouvelles possibilités: une miction qui simplifie les soins, que cela soit pour les patientes ou pour les soignants – propre et sans être mouillé. J’ai moi-même testé ce système et j’ai été impressionnée. Au début, il faut surmonter son anxiété. Tout d’abord, je n‘ai pas pu me décontracter et me suis demandée si cela fonctionnait. – Eh bien, ça fonctionne! Et les patientes de l’hôpital auxquelles j’ai montré et expliqué Pibella, ont été surprises que ce système ne fasse pas déjà partie des standards de l’hôpital ».

Je suis absolument convaincue par cette miction. Elle s’adapte. Les avantages sont évidents: moins de perte de temps, réduction de chute, économie des coûts et tout spécialement pour les patientes, un plus grand bien-être. Même pour les soins à la maison, surtout lors de notre vieillissement, la connaissance de Pibella est très importante – même si c’est encore un sujet tabou.

Lors de mon voyage en Asie, Pibella Travel m’a naturellement accompagnée et de ce fait, j’ai pu me déplacer en toute insoucience. »

Doris von Siebenthal, experte en soins, hôpital cantonal de Baden, Suisse

Pibella, une miction convaincante

Pibella Urinieralternative für Frauen im Kantonsspital Baden

Je félicite la Maison Stebler pour le succès et la mise en pratique du projet Pobella. Cette alternative apporte aux femmes, qui sont dépendantes de leur lit et qui doivent uriner, un grand soulagement et des soins de meilleure qualité.

Dès la première idée jusqu’au produit à l’utilisation quotidienne, j’ai, ces dernières années, suivi le développement avec beaucoup d’intérêt. Pibella apporte des avantages significatifs. Nous utilisons souvent cette miction simple et économique avec nos patientes.

Sur la base de résultats positifs et des réactions des patientes, je conseille vivement Pibella.

Avec mes meilleures salutations Prof. Dr. Jürg H. Beer, médecin-chef du département de médecine interne, Hôpital cantonal de Baden AG, 5404 Baden, Suisse